PLATTFORM

Michel Houellebecq: PLATTFORM (2003) Plateforme – 2001

Översättning: Anders Bodegård

Kan tänka mig att Michel Houellebecq tillhör de litterära herostraterna. Plattform är för mig en sorts skändisroman om ett liv, antingen skändligt för att det är det eller för att andra säger att det är det. Lite Louise-Ferdinand Celine, lite Emanuelle Arsan, lite företags-ekonomi och -psykologi, lite nutidsscenografi med den segregerade staden och lite Aguste Comté; positivisten. Kanske lite Milan Kundera dessutom och inte omöjligt Aldous Huxley. Språket i boken är inte konsekvent men utifrån att det är en översättning kan det vara ett tolkningsförfarande. Boken är lättläst, ungefär som en ungdomsbok och kanske mycket fransk. Vad vet jag. Plattform handlar om Michel som är en kulturtjänsteman i Staten vars enda intresse är sex eller ska jag skriva har reducerat sina intressen till sex. Han läste litteratur på universitetet och läser fortsatt allt han kommer över för att skärma av sig från människorna och ett samhälle som han litteraturteoretiskt analyserar men också låter spegla sig i texterna.  Michel träffar Valerie vars tankar och förhållningssätt han helt delar och säger så många gånger och som han vill leva med men hon dör i ett attentat riktat mot den erotiska semesteranläggning hon vill förestå. Houellebecqs sätt att angripa ämnena han väljer är helt opolitiska. Det är resebyråkonkurrensen som styr världen och olika värderingsgrunder som kan tänkas påverka är diffust beskrivna och möjligen är hållningen till den vetenskapliga positivismen som tittar fram i kundanalyserna ironisk. Det är inte lätt att veta men tanken (läs:tolkningen) är ju fri om än inte beteendet. Jag tycker inte att Houellebecq skriver eller analyserar intelligent och inte heller att det är ett steg framåt för romankonsten, det europeiska projektet a la Kundera, men plotten är bra, rent av filmisk, så kanske är det den flera gånger nämnda Firman som här på Houellebecqs vis ska överträffas. Vem är då Tom Cruise?

Den som läser den alltid goda informationskanalen Information kan ta del av en virklighedens Valerie här.

Om Klas

Författare in Sight Visa alla inlägg av Klas

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google+-foto

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggare gillar detta: