Svetlana Cârstean, Athena Farrokhzad: Trado (2016)
Så besviken man kan bli. Boken är en sorts studiecirkel i översätteri och erkännas skall att jag bara läser den lite här och där och hela tiden stöter på det bekanta vare sig nu vem som formulerat. Trado är böckerna tre förpackade i och som en triptyk – en altartavla med andra ord. Kanske står Trado för tron på ordet, vad vet jag?
Kommentera