Kategoriarkiv: Fiance Fiction

ÅRHUNDRADETS KÄRLEKSKRIG

Ebba Witt-Brattsström: ÅRHUNDRADETS KÄRLEKSKRIG – Punktroman  (2016)

Fiance Fiction

På sidan 141 skriver Ebba: ”Han sa: Som ung var jag livrädd … att haverera socialt. … Det var mycket nära att … det inträffade. … Det vet du.” I intervjun som jag tog upp i går begreppsliggör Horace det till social ångest men det är alltså inte Ebbas likör. ”Hon sa: Sen kom jag och räddade dig. … Gav dig ett hem … där du satte dig att arbeta … på din karriär. … … Han sa: Jag gillar inte din ideologi.” Nåväl. Jag gillar Ebba. För ovanlighetens skull behöver man inte läsa mellan raderna i romanen. Likt en Edmond Rostands versdrama Cyrano de Bergerac sufflerar hennes dikt den levande kärleken som förvandlas till ett begreppsligt krig där kontrahenterna stelnar i sina poser och fäktningen avslutas med samma dödliga välkommen hem till dej: ”At the envoi’s end, I touch!”  På franska förstås. På svenska blev det: ”Min dikt är slut, … jag sätter punkt.”Nåja, Rostand står inte att finna i appendixet, så då blev det mellan raderna i alla fall. Är det på riktigt? Förmodligen. Är det bra? Absolut! Hon vill att Han ska säga förlåt, Han vill inte det; Hon lättar på förlåten så att vi ser Honom och världen Han skapar. Han är för slagen och Hon räknar slagen. Det går inte att komma ifrån att nu är Hon steget före medan Han har en del att ta igen för att komma i bredd. Det är rätt och det är bra. För övrigt också passant med senaste i den feministiska teorin.